Extrait du livre : Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours.

Par Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier. 2006

… Une autre affaire concerne un atelier du comté de Valentinois et Diois au temps d’Aymar IV (1279-1329). En 1327 deux frères, ouvriers de la monnaie de Puygiron, fournissent au monnayeur Guillaume de Palerme des flancs de monnaie valant 9 d pour qu’ils soient frappés avec des coins de gilats valant 18 d. Le monnayeur en introduit 10 dans son lot de 43 pièces, mais le contrôle du maître est suffisant pour démasquer la fraude. Soumis à la question, malgré le témoignage favorable du prévôt, Guillaume reconnaît avoir frappé une centaine de fausses pièces. Les ouvriers fauteurs déclarent aussitôt qu’elles n’ont pas été écoulées, affirmation que les habitants de la région contredisent immédiatement, ce qui montre au passage qu’ils trébuchent les espèces qui passent entre leurs mains… En novembre 1327, un des ouvriers et le monnayeur sont condamnés à être brûlés à petit feu jusqu’à ce que mort s’ensuive. Liés à un arbre comtal, ils sont exécutés de cette façon…

Autre Source : La revue belge de numismatique en 1877 mentionne la procédure conservée aux archives de Grenoble :

          "Procédures contre Guillaume et Bertrand de Fijac, frères, et contre Guillaume de Palerme, ouvriers de la Monnaie de Puygiron, qui avaient fabriqué et mis en circulation de la fausse monnaie ; - sentence du juge de la cour d’Aymar de Poitiers, comte de Valentinois et Diois, qui condamne Guillaume de Palerme et Bertrand de Fijac à être brûlés ensemble par la flamme et par le feu jusqu’à ce qu’ils meurent entièrement, sentence qui fut exécutée à Puygiron même sur l’ordre de Ponce de Floyrac, châtelain de ce lieu".

       « En sortant de l’école nous avons rencontré un grand chemin de fer qui nous a emmenés tout autour de la terre dans un wagon doré… » Jacques Prévert

       C’est au cours d’une promenade autour du village que nous nous sommes rappelés des souvenirs d’enfance. Et c’est ainsi que nous avons évoqué les chemins de l’école à Puygiron.

       Marie France et ses inséparables voisins les Dumas (Jean-Claude, Monique) venant du Couchant, (chemin des Tuilières) se retrouvaient pour aller à l’école du village.

« Nous montions toujours à pied, profitant de cet espace de liberté, nos itinéraires variaient, par période et au gré de notre fantaisie. Nous retrouvions en cours de route d’autres copains, les Monier, les Laffont… Nous remontions le chemin jusqu’au transformateur, en passant sur le petit pont du ruisseau, comme nous l’appelions (le Drôme). Il nous fallait traverser la route d’Espeluche, peu fréquentée à l’époque. Nous rencontrions parfois le laitier qui venait  «  ramasser » le lait chez les Dumas et chez mes parents, les Dubourg. Et puis il y avait le boulanger qui faisait sa tournée et qui nous confiait le pain quand nous rentrions chez nous. Ensuite nous empruntions soit  le chemin des chênes, soit le chemin des abroids.

       Le chemin des chênes serpente jusqu’au jardin botanique (Piallat), et le chemin des abroids monte jusqu’au château. On courait après les papillons ou on jouait à Rintintin. Nous arrivions à l’école et retrouvions les copains du village et du Levant. On rentrait dans la cour, on jouait aux billes avant de commencer notre journée d’écolier.

       Nous avions un compagnon à quatre pattes, c’était Mammouth, le chien des Dumas qui suivait ses petits maîtres jusqu’à la porte de l’école et les attendait patiemment.

       Par tous les temps été comme hiver, nous empruntions ces chemins quatre fois par jour. Les garçons toujours en short, et nous les filles avec nos chaussinettes.

Ces moments-là étaient très formateurs et développaient notre autonomie et nous paraissent maintenant des moments privilégiés et heureux.

       Ces moments là de l’enfance semblent insignifiants et petits, mais importants avec nos yeux d’enfants. »

                              Propos recueillis auprès de Marie-France Meyer par Danielle Jean

       De nos jours nos enfants ne se déplacent presque plus à pied pour aller à l’école, mais un peu partout en ville comme à la campagne se crée des projets pédibus, des projets élaborés par des parents, projets sécurité, santé, convivialité, bonheur pour les enfants et démarche citoyenne et écologique.

       La Journée internationale “à pied à l’école” aura lieu le vendredi 24 septembre 2010. Elle s’inscrit dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité.

        A lire : «  Sur le chemin de l’école »

d’Anne Bouin - Éditions Milan

       Un grand détour par le monde, pour découvrir d’autres façons de prendre le chemin de l’école, d’autres enfants qui considèrent comme une chance d’aller à l’école. Où il faut parfois marcher longtemps pour aller à l’école : Chez les Indiens de la Cordillière des Andes il faut une heure de marche pour atteindre la petite école de Caraz perchée à 2  250 mètres d'altitude au Pérou.

                                      Danielle Jean

       Nous avions parlé dans le Giron n° 13 de nos canaux, héritage d'un patrimoine industriel. L'alimentation du canal principal se faisait au moyen d'un barrage appelé "sautière," situé sur le Jabron à proximité du centre équestre. Ce canal fournissait, en force hydraulique, des moulins à farine et des usines importantes comme la fabrique à soie de M. de Lacoste où travaillaient en moyenne, vers 1870, quarante ouvrières, la fabrique et la filature de M. Viel avec 90 ouvrières et enfin celle de M. Lacroix, la mieux outillée du département avec télégraphe et éclairage électrique, occupant 350 ouvrières. De nos jours, ces "sautières" servent uniquement au passage des véhicules "2 ou 4 roues" et à quelques promeneurs pour une ballade dominicale après un bon repas en famille ; plus personne n'a de pouvoir pour effectuer des travaux de gros oeuvre sur cet ouvrage peut-être propriété privée. Le Jabron se venge de la fermeture de nos moulinages, il continue son travail de sape et bientôt, il nous faudra des "bottes de sept lieux" pour "sauter" par dessus son lit.

                                                                                      M. R.

         Publié dans Le Giron n° 15 (Janvier 2009)

                                                                        Cyril, Hélène et la chèvre en 1941, devant la maison Bintein

       Ces souvenirs sont peu précis car j'étais gamin (12 ans)... Je vous les livre en vrac, sans garantie historique, surtout dans la chronologie. Au préalable, petites précisions géographiques pour situer la suite de mon récit : À l'époque, il y avait peu de maisons le long du chemin de Souaille. Nous habitions, ma mère, ma soeur et moi, la maison où vit actuellement ma soeur, Hélène Di Giandomenico. Il y avait un groupe de maisons au « Syndicat ». Cela comprenait la maison de la famille Baud, ainsi que là où est installée une partie de la famille Bayle. Et, de l'autre coté de la D327, un ensemble de bâtiments (entre autres, là où vit actuellement Michel Reboul) et de champs allant jusqu'au ruisseau Le Drôme et appartenant à Marius Théolat. En particulier, le terrain où j'ai fait construire ma maison (à l'angle de la D126 et de la D327) en faisait partie.

       Venons-en à mes souvenirs, purement anecdotiques. Dans la dernière semaine d'août 1944 (je pense que c'était le 22 août), alors qu'on chuchotait que « les Américains » arrivaient, on entendit, à la tombée du jour, le bruit caractéristique des chenilles de chars remontant la D327 vers le village et la ferme de Léon Viel (actuellement, celle de Francis Gay). Croyant que c'étaient les Américains, nous nous sommes précipités à travers champ (celui où est actuellement le lotissement « la Tuilière » à l'Ouest, sous le village) pour nous apercevoir qu'il s'agissait de chars allemands (de la 11e Panzer Division d'après les archives montiliennes) qui prenaient position autour du village. Comme à la parade, le chef de char était assis sur la tourelle, les bras croisés. Nous avons rapidement fait demi-tour, en abandonnant nos sourires ravis initiaux...

       Ces chars sont repartis le lendemain pour subir des tirs de l'artillerie américaine dans la plaine de Montboucher, entre La Vesque et l'usine Lacroix (Les gens, dans le village de Puygiron, pouvaient suivre ces combats à l'oeil nu, des remparts du côté ouest). À noter que, la veille ou l'avant-veille de l'arrivée des chars, un groupe de F.F.I. avait pris possession au carrefour du transformateur EDF et au pont sur le Jabron, uniquement avec des armes légères, « pour arrêter les Allemands ». Heureusement pour eux, ils ont décroché avant que les chars n'arrivent, pour aller se battre ailleurs dans la plaine de la Valdaine.

       Avec un décalage de 24 ou 48 heures (je ne me souviens plus), les chars furent remplacés par des troupes allemandes d'infanterie. Un émetteur radio fut installé dans la cour de la maison de mes parents, sous un gros tilleul. Il fut rapidement repéré par les Américains et un avion vint mitrailler l'émetteur alors que ma mère était en train de remonter un seau d'eau du puit situé juste à côté du tilleul !!! (On n'avait pas alors d'adduction d'eau) ... Par chance, elle ne fut pas atteinte (pas plus d'ailleurs qu'aucun Allemand) ; seule une poule qui béquetait fut tuée à ses pieds.

Nous avions aussi deux chèvres qu'on emmenait paître dans le champ de Marius Théolat (celui où j'ai fait construire ma maison). Chaque matin, on attachait les chèvres à un piquet, au bout d'une chaîne et on récupérait les deux bêtes le soir.

       Le lendemain (ou le surlendemain ?) de l'arrivée des troupes allemandes, les Américains ont lancé un tir de barrage d'artillerie. Les obus ont commencé à tomber vers Rochefort, puis se sont rapprochés des « grandes carrières » pour atteindre finalement la route d'Espeluche (D126), vers le transformateur EDF. Cela dura sûrement moins d'une heure, mais nous parut très long... À la fin de la journée, quand tout fut bien calmé, ma mère m'envoya chercher les chèvres dans le champ de Théolat. En arrivant là-bas, on se serait cru « à Verdun » : à la place de l'herbe, ce n'était que des entonnoirs de terre, les uns sur les autres... Et, au milieu de cet enchevêtrement, les deux chèvres toujours attachées, perchées sur un tas de terre et sans une blessure ! Elles ont bu plus d'un seau d'eau chacune quand je les ai ramenées à la maison. Eh bien, ce chamboulement du sol est redevenu visible lorsque j'ai fait décaisser le terrain pour implanter une piscine en 2004. Sur la photo ci-dessous, il est bien visible que la couche claire de « griffe » est interrompue par des entonnoirs en V, de terre sombre (le terrassier qui a fait l'excavation a été d'accord avec cette interprétation du profil de la coupe).

       Pour en finir avec cette période, je crois qu'il y a eu plusieurs Allemands qui sont morts sur le territoire de la commune (dont un, vers la chapelle St Bonnet) pour un seul Américain blessé près de la ferme de Léon Viel et cela, bêtement : il a dévissé d'un poteau télégraphique en posant une ligne de campagne et s'est cassé une jambe.

       En partant, les Allemands ont abandonné une quantité énorme de matériel et d'armes et il est miraculeux que les gamins que nous étions n'aient pratiquement pas eu d'accidents. À ma connaissance, seul un garçon de l'Assistance publique, de 13/14 ans, qui travaillait chez Almoric et dont j'ai oublié le nom a voulu faire éclater une roquette type « bazooka » contre le mur de l'église... Ce qu'il réussit à faire après plusieurs tentatives et ce qui eut pour conséquence une entame du mur de l'église (à peu près au niveau de l'emplacement actuel du monument aux morts) et, par miracle, un seul éclat dans la cuisse du garçon, mais qui avait fait une blessure assez vilaine.

                                 Propos de Cyril Tchoubar recueillis par Dominique Rault

           Publié dans Le Giron n° 15 (Janvier 2009)

    Dans les jardins, entretenus laborieusement par nos générations d'anciens, l'eau nécessaire aux cultures était souvent pieusement empruntée à des canaux qui les bordaient. Ces canaux étaient nombreux à Puygiron et furent construits initialement, pour les besoins en énergie de moulins à grains et filatures de soie. Des syndicats d'utilisateurs des canaux virent le jour afin d'obtenir un droit d'eau pour utiliser cette manne avec parcimonie et selon un calendrier permettant d'utiliser l'eau à tour de rôle. L'usine Lacroix de Montboucher doit son implantation géographique à la présence du Jabron et du Vermenon, rivières, à l'époque, aux eaux abondantes même en période estivale. Le captage des eaux du Jabron passait nécessairement par Puygiron.

       Deux canaux furent créés sur la rive droite de la rivière :

       - Un avec barrage derrière Top semence alimentant le Moulin vieux, de nombreux jardins dont une cressonnière et la filature Borne, avant de rejoindre sous terre la cabane de la Vesque.

       - Un plus bas à hauteur de Jabron Loisirs, aérien sur une courte distance et recevant au passage les eaux de l'ancien moulin à grains du Barral. Le canal du moulin alimentait les jardins Dubourg et Locatelli.

       Ces canaux, héritage d'un patrimoine industriel retournent petit à petit à la nature à laquelle les ancêtres les avaient empruntés.

       Aujourd'hui, nous n'avons plus besoin d'eau pour produire de l'énergie et les canaux ne contribuent malheureusement plus à la rencontre de l'eau et de la terre dans nos jardins. Des vestiges importants de ces ouvrages d'art existent encore sur la commune.

                                                                          M. R.

       Publié dans Le Giron n° 13 (janvier 2008)