Babel Caucase, tranches de caravane croquées
Dessins, aquarelles et textes de Jérôme Guerry - 128 pages - Format 22 x 31
Carnet d'un voyage entre échanges culturels et rencontres solidaires à bord de la caravane Babel Caucase du 15 avril au 31 mai 2007, dessiné en Italie, Grèce, Turquie, Géorgie, Azerbaïdjan, Ukraine et Pologne par Jérôme Guerry. Babel Caucase est une initiative de l'association Marcho Doryila (www.babelcaucase.com).
Ce projet a emmené jusqu'à soixante personnes, musiciens, mécaniciens, plasticiens, cuisiniers, syndicalistes, étudiants, paysans, écrivains, cinéastes, danseurs, cavaliers, cadreurs, journalistes, enfants, retraités, à la rencontre de gens comme nous.
La Caravane est partie de France le 15 avril 2007 avec une cinquantaine d'artistes à bord de huit camions attelés - un manège, des jeux, une roulotte-scène - pour des rencontres culturelles dans le Caucase, se posant en Géorgie, en Kabardino Balkarie, en Ingouchie... Des ateliers pour créer ensemble. Des banquets pour cuisiner et déguster ensemble. Des joutes, mais musicales ou chevaleresques. Des parades, un carnaval, des spectacles pour se présenter harmonieusement les uns aux autres. Et au retour, de la musique, des textes, des dessins, des photos, pour partager le Caucase ici...
Un film documentaire de 90 minutes, Babel Caucase toujours ! a été réalisé par Mylène Sauloy.
Nouvel article (7 décembre 2008)
***
La petite fille de Monsieur Linh de Philippe Claudel
Un bateau, une valise, un vieil homme. Monsieur Linh fuit son pays où la guerre fait rage et ravage tout sur son passage les terres, les pierres, les hommes, les femmes, les enfants, ses enfants.
Il part hanté par la mort, par les souvenirs heureux et douloureux, effrayé par un avenir sans odeur, sans passé, dans un pays qui n'est pas le sien. Avec lui une petite fille sa petite fille Sang Diû', Matin Doux', promesse d'un lendemain meilleur, sa seule raison de vivre et d'affronter le devenir.
Au pays des exilés, Monsieur Linh passe ses journées à s'occuper du bébé au milieu des réfugiés, dans un dortoir de fortune où seule la langue lui semble familière mais où la méchanceté des hommes précipite le vieil homme aux portes de l'oubli, effacé par l'indifférence et les moqueries.
Il s'immerge alors dans le pays nouveau, se hasarde courageusement puis s'aventure désespérément dans un dédale de rues, se perd à l'extérieur pour mieux se retrouver à l'intérieur. Et l'espoir renaît en lui car son alter ego l'attend, comme par enchantement. Monsieur Bark, cet étranger si accueillant et si prévenant, sera son confident ; chaque jour ils se retrouveront sur ce banc, communieront, se comprendront, s'apprécieront, s'aimeront comme deux enfants unis par les joies et les peines de la vie.
Deux destins brisés que tout opposait sont réunis dans l'amitié. Voilà une histoire riche en sentiments, où la raison et la folie se mêlent avec douceur et la poésie du coeur habite le lecteur pour des heures et des heures. Belle leçon d'Amour et de Vie.
C. V.
Et pour les enfants ...
Les vacances sont là, c'est souvent pour nous parents le temps des romans de plage, des best-sellers. Pour nos enfants aussi la lecture peut être synonyme de vacances. Je vous propose une série d'albums d'Yves Cotten. Il est l'auteur de la série des petites vaches aux éditions Coop Breizh /Beluga.
Dorothy la vagabonde, Clarisse la peureuse, Rosine tête en l'air, Marguerite la coquette, Aglaé la pipelette sont des vaches qui enchanteront nos étés !
D. J.
Publié dans Le Giron n° 14 (juillet 2008)
